(45°26,02’ N 13°31,00’ E) Costa Nord-Ovest dell’Istria L'ACI marina Umag è situato nella parte Nord del porto, davanti all’hotel "Adriatic". Tutto l’anno

Il marina dispone di 494 ormeggi in mare e di 90 posti barca a terra. Tutti gli ormeggi sono dotati di acqua e di corrente elettrica.

Reception, cambiavalute, ristorante, servizi igienici (WC e docce), lavanderia, negozio di generi alimentari, servizio tecnico, travel-lift da 50 ton, parcheggio per le autovetture, passaggio di frontiera marittimo stagionale e uficio della Capitaneria di Porto sulla testa dell’area di ricevimento Est. Il passaggio di frontiera marittimo operativo tutto l’anno si trova nel porto principale. Il distributore di carburante è a 200 m dal marina.
Per aver ottemperato ai più severi criteri ecologici, sia per gli aspetti riguardanti la tutela del mare e dell’ambiente sia per quanto riguarda la sicurezza, il marina ACI Umag è uno dei 10 marina della catena ACI ai quali c stato assegnato il prestigioso riconoscimento “Bandiera Blu d'Europa".

Umag è facilmente raggiungibile in auto trovandosi nei pressi delle maggiori strade europee. Dista 40 km da Trieste, 440 km da Milano, 350 km da Graz, 530 km da Vienna e 550 km da Monaco di Baviera. Gli aeroporti più vicini sono: Pula (80 km), Trieste (65 km) e Ljubljana (110 km).

Quando si entra, una particolare attenzione va prestata alla secca di Paklena, che si trova 0.5 M più a Nord-Est dall’entrata nel porto. La secca è segnalata da una meda con fanale a Lam.b r (2) 8s 10m 8/6 M. La posizione della secca di Paklena è a 45°26’,3 N; 13°30’,3 E. Il porto è aperto verso Nord-Ovest, mentre l’approdo si effettua tra la boa conica rossa munita di fanale a Lam.r 3s 2 M e la verde priva di fanale. A Nord, in prossimità della boa rossa, si trova, su uno scoglio, un segnale cardinale (nero-giallo) che va passato a Sud. La rotta d’ingresso raccomandabile è di 60°. Il fanale a Lam.r (3) 3s 8m 4 M, posto sulla banchina antistante la città, si vede appena dopo aver passato le boe descritte. In detto canale d’ingresso la profondità è di 4 m.
Avvertenza: Si consiglia di usare le ufficali carte nautiche dell'Istituto idrografico croato di Spalato (Split): 100-15, MK-1 e la piantina 1.

494	90	-			1 (50 t)						35 km